öppnas i ett nytt fönster
UPDATE 03 november 2025

Apple Intelligence finns nu på svenska

MacBook, iPad och iPhone visar olika Apple Intelligence-skärmar med Skrivverktyg, Bildskapare och Snygga till.
Apple Intelligence finns nu på åtta nya språk, inklusive svenska, på iPhone, iPad och Mac.
Idag utökas Apple Intelligence till fler användare runtom i världen med stöd för åtta nya språk, inklusive svenska. Med Apple Intelligence på iPhone, iPad och Mac får användarna djupt integrerade AI-funktioner – som visuell intelligens, skrivverktyg, verktyg för att generera bilder, Snygga till i Bilder – precis där de behöver dem.1
Apple Intelligence utgör ett enormt framsteg för integritetsskydd inom AI. Många av de modeller som driver Apple Intelligence körs helt och hållet på enheten. Vid förfrågningar som kräver tillgång till större modeller används funktionen Bearbetning i privat moln med samma integritets- och säkerhetsfunktioner som på iPhone, vilket innebär att du får ännu fler smarta funktioner.

Lär dig mer och agera med visuell intelligens

Visuell intelligens, som bygger på Apple Intelligence, hjälper användarna att lära sig mer om föremål och platser omkring dem, och att göra mer med innehållet på iPhone-skärmen.2 Användarna kan använda visuell intelligens för sina omgivningar via kamerareglaget, snabbknappen eller Kontrollcenter. De kan aktivera visuell intelligens för det som visas på skärmen genom att trycka på samma knappar som används för att ta en skärmavbild.
Visuell intelligens hjälper användarna att lära sig mer om föremål och platser omkring dem, och att göra mer med innehållet på iPhone-skärmen.

Korrekturläs, formulera om och sammanfatta text med skrivverktygen

Skrivverktygen nyttjar kraften hos stora språkmodeller till att hjälpa användarna att finjustera texter genom att formulera om, korrekturläsa och sammanfatta text i nästan vilken app som helst, inklusive Mail, Meddelanden, Anteckningar, Pages och tredjepartsappar. Funktionen Beskriv din förändring ger användarna ännu mer flexibilitet och kontroll att få texter att låta mer uttrycksfulla. De kan lägga till fler aktiva verb i sitt CV, förvandla en middagsinbjudan till en dikt och mycket mer.
Skrivverktyg visas på MacBook Pro och iPhone.
Med skrivverktygen kan användarna finjustera sina texter i nästan vilken app som helst, med alternativ som formulera om, korrekturläs och sammanfatta.

Snygga till bilder och återupplev ögonblick med en smartare Bilder-app

Sökningar kan göras på ett mer naturligt språk och användaren kan söka efter i princip vad som helst med en enkel beskrivning, till exempel ”Maja dansar i en röd klänning”. Med verktyget Snygga till kan man ta bort föremål eller personer som man inte vill ha med, samtidigt som man bevarar det ögonblick som har fångats på bild.
Snygga till i appen Bilder visas på en iPhone.
Verktyget Snygga till hjälper användare att ta bort föremål eller personer som de inte vill ha med i bilden, samtidigt som man bevarar det ögonblick som har fångats på bild.

Skapa roliga bilder med Image Playground

Med Image Playground kan användaren enkelt skapa roliga och unika bilder med olika teman, kläder, accessoarer och platser. De kan lägga till sin egen textbeskrivning och även skapa bilder som liknar en familjemedlem eller vän med bilder från sitt bildbibliotek. Image Playground genererar bilder i olika stilar, som en modern 3D-animerad stil, en illustration eller en skiss. Med ChatGPT-integreringen kan användare dessutom välja stilarna oljemålning eller vektorgrafik, eller trycka på Any Style och beskriva vad de vill ha.
Image Playground med ChatGPT-integrering visas på en iPhone.
Med Image Playground kan användarna skapa roliga och unika bilder, och med ChatGPT-integreringen kan de även välja stilarna oljemålning eller vektorgrafik, eller trycka på Any Style och beskriva vad de vill ha.

Skapa Genmojis för varje tillfälle

Med kraften hos Apple Intelligence kan användarna skapa egna unika emojis för att göra samtal med nära och kära roligare och mer lekfulla. Genom att ange en beskrivning kan de skapa en emoji. De kan också blanda olika emojis eller skapa något helt nytt genom att kombinera en emoji med text. Med bilder från bildbiblioteket kan användarna skapa Genmojis som är inspirerade av vänner och familj. Och på samma sätt som med Image Playground kan användarna ändra ansiktsuttryck eller personliga attribut, så att det liknar kontaktens senaste look.
En Genmoji i form av en regnbågsfärgad kaktus visas på en iPhone.
Användarna kan skapa sina egna unika emojis med Genmoji för att göra konversationer med nära och kära roligare och mer lekfulla.

Ta anteckningarna till nästa nivå med bildskaparen

Med bildskaparen i verktygspaletten kan användarna snabbt skapa bilder utifrån det skrivna eller visuella innehållet som redan finns i anteckningen. Bildskaparen förvandlar en snabb skiss till en färdig bild genom att man ringar in den. Du kan även ringa in en tom yta i en anteckning, så samlar Bildskapare innehåll från den omgivande ytan och skapar en relevant bild som kompletterar anteckningen och gör den mer visuell.
Bildskaparen med anteckningar och skisser för en arkitekturlektion visas på en iPad, där användaren håller i en Apple Pencil för att markera en byggnad.
Med bildskaparen i verktygspaletten kan användarna snabbt skapa bilder utifrån det skrivna eller visuella innehållet som redan finns i anteckningen.

Prioritera och behåll fokus

Prioriterade mejl i Mail visar de mest brådskande mejlen längst upp i inkorgen. Användarna kan visa sammanfattningar utan att behöva öppna ett meddelande, och klicka på Sammanfattning för att visa den viktigaste informationen i långa mejltrådar. Med Smart svar kan användare få förslag på snabba svar, och med notissammanfattningar kan användarna snabbt få en överblick över notiserna direkt på låsskärmen. Prioriterade notiser hjälper användarna att hålla koll på tidskänslig kommunikation och det nya fokusläget Minska avbrotten visar bara de notiser som kan behöva åtgärdas direkt.

Skapa smartare genvägar

Användarna kan dra nytta av smarta åtgärder i appen Genvägar för att skapa automatiseringar som att sammanfatta text med Skrivverktyg eller skapa bilder med Image Playground. Användarna kan använda Apple Intelligence-modeller, antingen på enheten eller med bearbetning i privat moln, för att generera svar som används i resten av genvägen så att informationen förblir skyddad och privat.
En användare skapar en genväg med namnet ”Check Notes” på iPad.
Med Apple Intelligence kan de som använder Genvägar dra nytta av smarta åtgärder för att skapa helt nya automatiseringar.

Få mer gjort med Siri som nu har mer naturligt språk och ökad konversationsförmåga

Med Apple Intelligence är Siri nu mer naturlig, flexibel och djupare integrerad i systemupplevelsen. Användarna kan skriva till Siri när de vill på iPhone, iPad och Mac och enkelt växla mellan text och tal när de använder Siri. Eftersom Siri blir bättre på att tolka det som sägs kan den hänga med om användaren snubblar på orden eller stakar sig och förstå när en ny förfrågan hör samman med den föregående. Tack vare omfattande produktkunskaper kan Siri nu svara på tusentals frågor om funktioner och inställningar på Apple-enheter.

Använd ChatGPT med Siri, Skrivverktyg och Image Playground

Användarna kan enkelt använda ChatGPT från Siri, Skrivverktyg, visuell intelligens, Image Playground och Genvägar. Siri kan föreslå att användaren använder ChatGPT för vissa förfrågningar och Siri kan ge svar direkt. Med Compose kan användarna be ChatGPT att skapa skrivet innehåll om valfritt ämne i de systemomfattande skrivverktygen. Användarna kan själva välja om de vill aktivera integreringen av ChatGPT. De har full kontroll över när de vill använda det och vilken information som ska delas med ChatGPT.
MacBook med ChatGPT i Compose visar ett förslag på en godnattsaga.
Compose med ChatGPT hjälper användarna att skapa innehåll för vad de än skriver om.

Nya intelligenta upplevelser i tredjepartsappar

Utvecklare kan använda den stora enhetsbaserade språkmodellen som är en central del av Apple Intelligence. De får tillgång till intelligens som är tillgänglig offline och som skyddar användarnas integritet, med AI-inferens som är kostnadsfri för utvecklare. Appar från hela världen inom allt från hälsa och träning till utbildning och produktivitet drar redan nytta av ramverket för grundmodeller.
Dela artikeln

Media

  • Texten i den här artikeln

  • Media i den här artikeln

  1. Apple Intelligence finns i betaversion med stöd för följande språk: danska, engelska, franska, italienska, japanska, kinesiska (förenklad), kinesiska (traditionell), koreanska, nederländska, norska, portugisiska, spanska, svenska, turkiska, tyska och vietnamesiska. Vissa funktioner finns inte i alla länder eller på alla språk. Information om tillgängliga funktioner, språk som stöds och systemkrav hittar du på support.apple.com/sv-se/121115.
  2. Visuell intelligens kan användas på alla iPhone-enheter som har Apple Intelligence aktiverat. Vissa funktioner kanske inte finns på alla språk eller i alla länder. Mer information finns på support.apple.com/121115#visual-intelligence.

Presskontakter

Caroline Alexandersson

Apple

caroline.alexandersson@apple.com

08-703 30 48

Apples mediesupport

media.se@apple.com

08-703 30 48