GÜNCEL
03 Kasım 2025
Apple Intelligence özellikleri şimdi Türkçe olarak sunuluyor
Apple Intelligence bugün, aralarında Türkçenin de yer aldığı sekiz dile daha destek vererek dünya genelinde daha fazla kullanıcıya hitap etmeye başladı. Apple Intelligence; Yazma Araçları, görsel oluşturma araçları, Fotoğraflar uygulamasındaki Düzeltme ve daha birçok derinlemesine entegre yapay zeka özelliğini iPhone, iPad ve Mac’te tam da kullanıcıların en çok ihtiyaç duyduğu yerlerde sunuyor.1
Apple Intelligence, yapay zeka gizliliği konusunda olağanüstü bir adım attı. Her şeyin başı olan aygıt içi işleme teknolojisi, Apple Intelligence’a güç veren modellerin çoğunun tamamen aygıt içerisinde çalışması anlamına geliyor. Daha büyük modellere erişmeyi gerektiren isteklerde Private Cloud Compute, iPhone’un gizliliğini ve güvenliğini buluta kadar genişleterek daha da çok yapay zeka özelliği sunuyor.
Canlı Çeviri ile Dil Bariyerini Aşın
Canlı Çeviri kullanıcıların Mesajlar uygulamasında belirli diller arasında iletişim kurmalarına yardımcı oluyor.2 Canlı Çeviri, kullanıcı Mesajlar uygulamasında yanıtını yazarken otomatik olarak çeviri yaparak mesajı alıcının dilinde iletebiliyor. Bu işlev grup mesajlarında da kullanılabiliyor. Kullanıcı başka bir dilde mesaj aldığında ise çeviri otomatik olarak öneriliyor. İşlemler aygıtta yapıldığı için, Canlı Çeviri özelliği kullanıcının gizliliğini koruyor ve kişisel sohbetler sadece konuşanlar arasında kalıyor.
Görsel Zeka ile Daha Fazlasını Öğrenin ve Harekete Geçin
Apple Intelligence desteğiyle çalışan Görsel Zeka şimdi kullanıcıların iPhone’larının ekranındaki içerikle daha fazlasını yapmalarına yardımcı olmanın yanı sıra çevrelerindeki nesneler ve yerler hakkında daha fazla bilgi edinmelerini sağlıyor.3 Kullanıcılar Kamera Denetimi, Eylem düğmesi ve Denetim Merkezi aracılığıyla çevresidekiler için görsel zekayı kullanabiliyor. Kullanıcılar görsel zekaya, ekran görüntüsü almak için kullanılan düğmelerle erişebiliyor.
Yazma Araçları ile Metinleri Düzeltin, Yeniden Yazın ve Özetleyin
Büyük dil modellerinden güç alan Yazma Araçları, kullanıcıların Mail, Mesajlar, Notlar, Pages ve üçüncü taraf uygulamalar gibi yazı yazdığı hemen her yerde metinleri yeniden yazarak, düzelterek ve özetleyerek onlara çalışmalarını iyileştirme fırsatı veriyor. Değişikliğinizi Açıklayın seçeneği, örneğin özgeçmişlerine daha fazla dinamik eylem belirten sözcük ekleyerek veya bir akşam yemeği davetini şiir olarak yeniden yazarak yazılarını daha da etkileyici hale getirmek isteyen kullanıcılar için daha fazla esneklik ve kontrol sağlıyor.
Daha Akıllı Bir Fotoğraflar Uygulaması ile Fotoğraflarınızı Düzeltin ve Anılarınızı Yeniden Yaşayın
Doğal dilde arama özelliği, kullanıcılara aradıklarını örneğin “Maya kırmızı elbisesiyle dans ederken.” gibi cümlelerle sadece tarif ederek neredeyse her şeyi arayabilme imkanı sağlıyor. Bir fotoğrafta istenmeyen bir nesne ya da birisi bulunduğunda Düzeltme aracı, kullanıcılara dikkat dağıtan etkenleri fotoğrafın çekilme amacına sadık kalarak kaldırabilmenin bir yolunu sağlıyor.
Image Playground ile Eğlenceli ve Orijinal Görseller Tasarlayın
Image Playground, kullanıcıların temalar, kostümler, aksesuarlar ve yerler gibi kavramlarla kolayca eğlenceli ve benzersiz görseller oluşturmasına olanak veriyor. Kullanıcılar kendi metin açıklamalarını ekleyebilir ve hatta fotoğraf arşivlerindeki fotoğrafları kullanarak bir aile üyesine veya arkadaşlarına benzeyen görseller oluşturabilirler. Image Playground; modern, üç boyutlu hareketli bir görünüm, illüstrasyon veya çizim gibi birçok farklı stilde görsel oluşturabiliyor. ChatGPT entegrasyonu sayesinde kullanıcılar yağlı boya veya vektör gibi tarzlar seçebiliyor veya Herhangi bir Stil kısmına dokunarak ne istiyorlarsa onu anlatabiliyorlar. Örneğin bu yolla, Marble Dağları’nda gerçekçi bir yürüyüş patikası diyerek görsel oluşturmak mümkün.
Her Ana Uygun Bir Genmoji Oluşturun
Kullanıcılar Apple Intelligence’ın gücü sayesinde Genmoji ile kendi benzersiz emojilerini oluşturarak aile ve arkadaşlarıyla sohbetlerini daha eğlenceli hale getirebilirler. Kullanıcılar bir açıklama yazıp kendi emojilerini oluşturabilir. Örneğin çikolatalı fıstıklı bir doğum günü pastası yazıp böyle bir emoji hazırlayabilirler. Ayrıca birden fazla emoji’yi karıştırabilir veya birleştirebilir ve açıklama yazarak tamamen yeni bir şey ortaya çıkarabilirler. Bu deneyimi daha da ileri taşımak isteyen kullanıcılar, fotoğraf arşivlerindeki görsellerden yararlanarak bir arkadaştan veya aile üyesinden esinlenen Genmoji’ler oluşturabiliyor. Image Playground’a benzer şekilde, kullanıcılar kişilerinin son görünümlerine uyum sağlamak için ifadeleri veya kişisel nitelikleri de değiştirebiliyor.
Görsel Sihirbazı ile Notlar’ı Üst Seviyeye Taşıyın
Kullanıcılar, araç paletindeki Görsel Sihirbazı sayesinde, Notlar uygulaması içinde halihazırda belirtilmiş olan yazılı veya görsel bağlamı kullanarak notlarında hızlı bir şekilde görsel oluşturabilirler. Görsel Sihirbazı’nın kabataslak çizilmiş bir resmi harika bir görüntüye dönüştürmesi için çizimi daire içine almanız yeter. Kullanıcılar bir nottaki boş bir alanı bile daire içine aldığında Görsel Sihirbazı, bu alanın çevresinden topladığı içeriklere uygun ve tamamlayıcı bir görsel oluşturarak notların görsel yanını güçlendiriyor.
Öncelik Verin ve Odaklanın
Mail uygulamasındaki Öncelikli Mesajlar, en acil mail’leri gelen kutusunun en üstünde gösteriyor. Kullanıcılar, mesajları açmaya gerek kalmaksızın özetlerini görebiliyor ve uzun yazışmalarda Özetle’ye dokunarak veya tıklayarak alakalı detaylara erişebiliyor. Ayrıca, Akıllı Yanıt özelliği hızlı yanıt vermek için öneriler veriyor. Bildirim özetleri ise kullanıcıların Kilit Ekranı üzerinden bildirimlerini hızla kontrol etmelerine olanak veriyor. Öncelikli Bildirimler kullanıcıların zaman açısından hassas görüşmelerinde hiçbir şeyi kaçırmamalarına yardımcı oluyor. Yeni Kesilmeleri Azalt odak modu yalnızca hemen ilgilenilmesi gereken bildirimleri gösteriyor.
Akıllı Kestirmeler Oluşturun
Kullanıcılar otomasyon oluşturmak için Kestirmeler uygulamasındaki akıllı eylemlerden yararlanabiliyor. Örneğin, otomasyon aracılığıyla Yazma Araçları ile bir metni özetleyebiliyor veya Image Playground ile görsel oluşturabiliyor. Kullanıcılar ister aygıt içi ister Private Cloud Compute ile çalışan Apple Intelligence modellerinden doğrudan yararlanabiliyor ve kestirmede kullanılan tüm bilgilerin gizliliği de koruyarak kestirmenin geri kalanına katkı sağlayan yanıtlar oluşturabiliyor.
Şimdi Daha Doğal Sohbet Edebilen Siri ile Daha Fazlasını Gerçekleştirin
Apple Intelligence’ın gücü sayesinde Siri şimdi çok daha doğal, daha esnek ve sistem deneyimine daha entegre bir hale geldi. Ayrıca iPhone, iPad ve Mac’te Siri’yle diledikleri zaman yazarak iletişime geçebiliyor ve Siri’yi kullanırken konuşma ve yazma arasında rahatlıkla geçiş yapabiliyorlar. Daha da zenginleştirilmiş dil algılama özellikleriyle Siri, kullanıcı bir şey söylerken takılırsa yine de ne kastettiğini anlayabiliyor ve bir istekten diğerine geçişte bağlamı koruyabiliyor. Üstelik kapsamlı ürün bilgisi sayesinde Siri şimdi Apple ürünleriyle ilgili özellikler ve ayarlar hakkında binlerce soruyu yanıtlayabiliyor.
Siri, Yazma Araçları ve Image Playground ile ChatGPT’den Yararlanın
Kullanıcılar Siri, Yazma Araçları, görsel zeka, Image Playground ve Kestirmeler üzerinden ChatGPT’ye sorunsuzca bağlanabiliyor. Siri, kullanıcının belirli talepler için ChatGPT’ye erişmesini önerebiliyor ve Siri yanıtı doğrudan sağlayabiliyor. Örneğin kullanıcılar, Rize’de tek günlük bir bisiklet turu için rota ve hazırlık ipuçları dahil bir seyahat planı oluşturabiliyor. Kullanıcılar, Oluştur özelliğini kullanarak sistem genelinde çalışan Yazma Araçları ile ChatGPT’den yazdıkları herhangi bir şey hakkında içerik oluşturmasını isteyebiliyor. Kullanıcılar ChatGPT entegrasyonunu etkinleştirip etkinleştirmemeyi kendileri seçebiliyor. Özelliği ne zaman kullanacakları ve ChatGPT ile hangi bilgilerin paylaşılacağı tamamen kullanıcıların kontrolünde kalıyor.
Üçüncü Taraf Uygulamalarında Yeni Akıllı Deneyimlerin Kilidi Açılıyor
Geliştiriciler Apple Intelligence’ın çekirdeğini oluşturan aygıt içi büyük dil modelinden yararlanarak, offline kullanılabilen ve kullanıcı gizliliğini koruyan akıllı özellikler sunabiliyor. Bu yapay zeka çıkarımları geliştiricilere hiçbir ek maliyet getirmiyor. Sağlıktan fitness’a, eğitimden üretkenliğe kadar farklı kategorilerden dünya genelinde birçok uygulama, Temel Modeller çerçevesinden yararlanmaya başladı bile.
Yazıyı Paylaş
Media
-
Bu makalenin metni
-
Bu makaledeki medya içeriği
- Apple Intelligence; Almanca, Çince (Basitleştirilmiş), Çince (Geleneksel), Danca, Felemenkçe, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Korece, Norveççe, Portekizce, Türkçe ve Vietnamca dillerinde beta sürümünde kullanıma sunulmuştur. Bazı özellikler her bölgede veya her dilde kullanılamayabilir. Özelliklerin ve dillerin kullanılabilirliği ve sistem gereksinimleri için lütfen support.apple.com/tr-tr/121115 sayfasını inceleyin.
- Mesajlar uygulamasında Canlı Çeviri özelliği; Almanca, Çince (Basitleştirilmiş), Çince (Geleneksel), Felemenkçe, Fransızca (Fransa), İngilizce (ABD, Birleşik Krallık), İspanyolca (İspanya), İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce (Brezilya), Türkçe ve Vietnamca dillerinde kullanılabilir. Telefon ve FaceTime’da Canlı Çeviri özelliği; Almanca, Çince (Mandarin, Basitleştirilmiş), Çince (Mandarin, Geleneksel), Fransızca (Fransa), İngilizce (ABD, Birleşik Krallık), İspanyolca (İspanya), İtalyanca, Japonca, Korece ve Portekizce (Brezilya) dillerinde kullanılabilir.
- Görsel zeka, Apple Intelligence’ın etkinleştirildiği her iPhone’da kullanılabilir. Bazı özellikler her bölgede veya her dilde kullanılamayabilir. Daha fazla bilgi için lütfen support.apple.com/tr-tr/121115#visual-intelligence sayfasını inceleyin.